外科: surgery (branch of medicine)...
授予: to award, to confer...
拼音: phonetic writing, pinyin (Chinese romanization)...
生日: birthday...
敬重: to respect deeply, to revere, to esteem...
染: to dye, to catch (a disease), to acquire (bad habits etc), to contaminate, to add color washes to a painting...
开支: expenditures, expenses, to spend money, (coll.) to pay wages...
湖泊: lake...
声望: popularity, prestige...
不仅仅: not only, not just...